Regleman Sèvis

Tanpri li tèm ak kondisyon sa yo pou itilize ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak sit entènèt sa a. Lè w gen aksè nan sit entènèt sa a, ou dakò ak kondisyon sa yo.

ATIK 1 - DEFINISYON

Nan tèm jeneral ak kondisyon itilizasyon sa yo, tèm sa yo defini jan sa a:

● Kont: refere a kalifikasyon inik yo itilize sou Platfòm nan, ki pèmèt Kontributè a jwenn aksè nan kontni espesifik ak kontribye nan kreyasyon an nan Kontni sou Platfòm nan.

● Kontni: vle di nenpòt kontni pibliye pa yon kontribitè sou platfòm la, ki gen ladan nenpòt pwopozisyon oswa opinyon sou yon pwopozisyon.

● Kontributè: vle di nenpòt moun ki kreye yon Kont kote yo konekte lè l sèvi avèk yon login ak yon modpas, epi ki sèvi ak Platfòm nan swa pou pibliye yon pwopozisyon oswa pou fè kòmantè sou yon pwopozisyon aksesib sou Platfòm nan.

● Platfòm: vle di sit entènèt sa a.

● Pwopozisyon: refere a nenpòt pwopozisyon oswa opinyon sou yon pwopozisyon yon kontribitè ekri epi ki ka chanje nan yon peryòd de 30 minit.

● Vizitè: refere a nenpòt moun ki gen aksè nan platfòm la san yo pa itilize yon Kont.

ATIK 2 - OBJEKTIF

Objektif dokiman sa a se defini tèm ak kondisyon pou itilize platfòm sa a.

Komisyon Angajman Sivik la te mete kanpe Platfòm sa a pou pèmèt Kontribye yo kontribye nan pwosesis bidjè patisipatif Lajan Pèp la.

Yo envite kontribitè yo pou yo patisipe nan fason sa yo:

● Nan bay opinyon yo sou sondaj oswa pwopozisyon ki deja pibliye sou Platfòm nan, sipòte yo oswa fè kòmantè sou yo.

● Lè yo pataje pwopozisyon yo pou anrichi pwosesis Youth PB la.

● Lè w vote sou pwopozisyon.

ATIK 3 – KONFÒMITE AK LWA

Platfòm nan, aksesib nan adrès sa a: https://www.participate.nyc.gov opere an konfòmite ak lwa aplikab ak règleman Vil la.

Itilizasyon kontribitè yo ak Vizitè yo nan platfòm la gouvène pa tèm ak kondisyon sa yo, ansanm ak règleman sou enfòmasyon prive nyc.gov ak kondisyon itilizasyon. Kontribye yo ak Vizitè yo ka itilize Platfòm nan sèlman pou rezon legal epi yo responsab sèlman pou konesans ak respekte nenpòt lwa ki gen rapò ak itilizasyon platfòm la.

Kondisyon sa yo ka modifye nenpòt ki lè epi san avètisman Komisyon Angajman Sivik la.

ATIK 4 – ITILIZE PLATFORM PA MINÈ

Komisyon Angajman Sivik la pran angajman pou pwoteje vi prive timoun yo. Si ou poko gen laj 13 , ou pa gendwa sèvi ak sit entènèt sa a. Si ou gen ant 13 - 17 ane, lè w sèvi ak Platfòm sa a ou reprezante paran w oswa gadyen legal ou pèmèt ou fè sa, sof si ou se yon adilt emansipe legalman. 

ATIK 5 – RESPONSABILITE KONFIDITE

Kontni ou a pral vizib pou piblik la. Ou ta dwe konnen ke sa vle di nenpòt siy nan lari yo, bòn tè, oswa lòt enfòmasyon ki ta ka idantifye kote ou te kaptire Kontni ou a pral vizib piblikman tou. Reflechi byen sou vi prive w anvan w mete enfòmasyon ki ka idantifye w oswa kote w ye a.

Si w pa santi w alèz mete non w reyèl nan Kontni w, ou ka itilize yon psedonim. Si ou vle mete enfòmasyon yon lòt moun nan Kontni ou a, ou dwe gen konsantman yo anvan ou antre nan Kontni ou a.

Enfòmasyon w yo pral estoke an sekirite epi pataje sèlman ak anplwaye ak ofisyèl vil sa yo ak ajan yo ki gen bezwen jwenn aksè nan enfòmasyon w pou rezon vil la ki gen rapò ak pwojè sa a ak pou operasyon teknik pwojè sa a. Pou jwenn plis enfòmasyon sou fason Vil la ka itilize Kontni ou a, tanpri gade règleman sou enfòmasyon prive NYC.gov (https://www1.nyc.gov/home/privacy-policy.page).

Lè w fè yon soumèt nan pwojè sa a, ou konprann epi dakò ke Vil la ka itilize kontni ou soumèt, epi ou libere Vil la, Komisyon Angajman Sivik la, ak ofisye yo, anplwaye yo ak ajan yo anba nenpòt responsablite ki ka parèt anrapò ak Vil la oswa Komisyon Angajman Sivik la fè materyèl sa yo. Ou konprann epi dakò ke Vil la pral posede nenpòt ekriti, imaj, odyo, oswa videyo ou soumèt nan pwojè sa a, e ke Vil la p ap peye ou pou dwa pou itilize ekriti, imaj, odyo, oswa videyo ou soumèt. Si ou pa dakò ak kondisyon sa yo, pa soumèt materyèl sa yo.

ATIK 6 - DIMENSION APLIKASYON

Kondisyon Platfòm nan aplike, san restriksyon oswa rezèvasyon, pou tout sèvis yo ofri sou Platfòm nan.

Kondisyon platfòm la anplis, si sa aplikab, ak kondisyon espesifik ki aplikab pou sèten sèvis yo ofri nan divès seksyon sit la.

ATIK 7 - MODERASYON KONTENI

Se responsablite kontribitè yo pou asire Kontni yo pa vyole dwa lòt moun epi respekte lwa ki aplikab yo.

Piblikasyon Kontni kontribitè a bay se sijè a modération Komisyon Angajman Sivik la, ki rezève dwa pou retire Kontni ki pa konfòme ak lwa ki aplikab yo oswa kondisyon platfòm la.

Kontribye yo ak Vizitè yo ka notifye Komisyon Angajman Sivik la sou nenpòt ki Kontni yo objete atravè lyen rapò ki sou Platfòm nan, oswa lè yo voye yon imèl bay participate@civicengagement.nyc.gov.

ATIK 8 - LIMITATION RESPONSABILITE 

Enfòmasyon ki sou Platfòm la egzat ke posib epi yo mete ajou detanzantan, men yo ka genyen inexactitudes, omisyon oswa omisyon. Si w jwenn yon inexactitude, yon erè, oswa sa ki parèt kòm yon malfonksyònman, tanpri rapòte li pa imel bay founisè sèvis la pou platfòm la. service-support@opensourcepolitics.eu lè w dekri pwoblèm nan pi egzak posib (paj ki poze yon pwoblèm, aksyon deklanche, kalite òdinatè ak navigatè yo itilize).

Komisyon Angajman Sivik la pa responsab okenn kontni afiche oswa telechaje. Komisyon Angajman Sivik la pa dwe responsab pou okenn domaj nan moun, repitasyon, oswa pwopriyete kontribitè oswa vizitè yo, ni pou nenpòt pèt oswa domaj nan done yo.

Platfòm nan ka gen ladan lyen ipètèks. Swiv lyen sa yo ka mennen nan lòt resous sou entènèt la. Resous sa yo ka sijè a pwòp tèm ak kondisyon yo, ki ka diferan de kondisyon ki nan platfòm la.

ATIK 9 - DWA AKSÈ AK KONFIDANSYALITE

Kontribye yo ka jwenn aksè, korije, modifye oswa efase nenpòt enfòmasyon yo te antre nan platfòm la. Pou fè sa, tanpri voye yon imèl bay Komisyon Angajman Sivik la nan Participate@civicengagement.nyc.gov.