Sant Eleksyon
Vote nan Eleksyon Prensipal Jen an
Ou gen dwa vote nan lang ou.Ou gendwa mennen yon entèprèt nan biwo vòt la. Li kapab yon zanmi, yon manm fanmi oswa yon travayè biwo vòt. Li pa kapab anplwayè w oswa reprezantan sendika w.
Jen sa a, NYC pral vote sou kandida pou biwo lokal yo enkli City Council, District Attorney (Bronx, Queens, Staten Island), Tribinal Sivil, Delege nan Konvansyon Jidisyè a, ak pòs Pati. Pou aprann plis, vizite NYC Votes.
Lis sèvis biwo vòt CEC a pou Prensipal 2023 Jen an pral mete ajou kòm enfòmasyon ki disponib.
Konsènan pwosesis sa a
Sèvis entèpretasyon biwo vòt.Ou Gen Dwa Pou Vote nan Lang Ou.
NYC Civic Engagement Commission (CEC) bay sèvis entèpretasyon lang nan arab, bengali, Chinwa (kantonèz, mandaren), franse, kreyòl ayisyen, Italyen, Koreyen, Polonè, Ris, Ourdou, ak Yiddish nan sit biwo vòt yo chwazi.
Pou Eleksyon Prensipal jen k ap vini an, CEC a pral bay sèvis entèpretasyon samdi 24 jen ak dimanch 25 jen pou vòt bonè ak jou eleksyon an, madi 27 jen.
* Sèvis pou sit biwo vòt yo ki bay entèpretasyon an Yiddish pou vòt bonè kòmanse vandredi 23 jen.
Vizite Find My Poll Site (Lyen ekstèn) pou jwenn kote w deziyen pou vote.
Tanpri sonje kote biwo vòt ou a ka diferan de kote biwo vòt ou a nan jou eleksyon an, epi sit biwo vòt ou a ka chanje depi dènye ou te vote.
Sèvis entèpretasyon biwo vòt CEC a konplete men yo pa ranplase ni kopi sèvis entèpretasyon Konsèy Eleksyon Vil Nouyòk la.
Komisyon Eleksyon Vil Nouyòk la bay kounye a asistans nan lang nan konte ak lang sa yo:
- Nouyòk: Panyòl, Chinwa (Kantonez, Mandarin)
- Wa: Panyòl, Chinwa (Kantoz, Mandarin)
- Queens: Panyòl, Chinwa (Kantoz, Mandarin), Koreyen, Bengali, Hindi, ak Punjabi
- Bronx: Panyòl
- Richmond: Panyòl
Gade anons sèvis piblik sa a nan 13 lang: Arab | العربية , Bengali | বাঙালি , Chinwa (Mandarin) |简化字, Chinwa (kantonèz) |正體字, franse | français , kreyòl ayisyen | kreyòl ayisyen , Italyen | Italiano , Koreyen | 한국어 , Polonè | Polskie , Ris | русский , Panyòl | Español , Oudou | اردو , Yiddish | יידיש
Dat Enpòtan Eleksyon Prensipal
Samdi, jen 17 th, 2023
Dat limit Enskripsyon Elektè yo. Enskri pou Vote .
Samdi, jen 17 th, 2023
Dat limit pou ajou adrès ou ak Konsèy Eleksyon an.
Lendi, 12 jen, 2023
Dat limit demann bilten vòt absan sou Entènèt. Mande bilten vòt pa w la.
Lendi, 26 jen, 2023
Dat limit demann bilten vòt absan (an pèsòn).
Madi, 27jen, 2023
Jou Eleksyon an
Gwoup ki gen rapò
Bay konsèy sou pwogram asistans lang nan biwo vòt CEC a
Pataje: