Sant Eleksyon
Vote nan Eleksyon Prensipal Jen an
Metodoloji pou pwogram asistans nan lang nan biwo vòt la
Metodoloji a esplike pwosesis pou idantifye lang ki kalifye pou pwogram yo ak sit biwo vòt kote yo pral ofri sèvis entèpretasyon. Yo itilize metodoloji a pou bay sèvis entèpretasyon pou eleksyon jeneral, prensipal ak espesyal. NYCCEC revize done yo chak ane, epi li pral mete ajou metodoloji a nan oswa anvan mwa septanm nan 1 , 2022 , epi omwen chak senk ane apre sa. Asistans lang yo bay nan Pwogram sa a pral konplete asistans lang yo deja bay Komisyon Eleksyon Vil Nouyòk la.
Lang ki elijib pou pwogram yo: Arab, Bengali, Chinwa (kantonèz ak mandaren), franse, kreyòl ayisyen, Italyen, Koreyen, Polonè, Ris, Oudou, Yiddish.
NYCCEC te fè yon odyans piblik nan mwa fevriye 18 , 2020 . Anrejistreman ak transkripsyon odyans lan disponib isit la sou sitwèb NYCCEC. Pandan ke metodoloji sa a entegre repons a kòmantè piblik yo, yon dokiman FAQ adisyonèl tou rezime kòmantè kle yo resevwa ak repons NYCCEC a.
Metodoloji - Pwogram Asistans Lang nan Sit Sondaj
Metodoloji - Pwogram Asistans Lang nan Sit Sondaj (Vèsyon aksesib pou mo)
FAQ: Metodoloji - Pwogram Asistans Lang nan Sit Sondaj
FAQ: Metodoloji - Pwogram Asistans Lang nan Sit Sondaj (Vèsyon aksesib pou mo)
Règ ki tabli estanda pou konduit entèprèt ak fòmasyon
Dapre Chapit 76 Konstitisyon Vil Nouyòk la, Komisyon Angajman Sivik Vil Nouyòk la te etabli estanda minimòm pou fòmasyon ak konduit entèprèt* pou Pwogram Asistans Lang nan Sit Vòt la. Règ sa a mande pou entèprèt yo pale anglè ak lang pou yo sèvi yo. Entèprèt yo oblije respekte tou tout òdonans legal ki soti nan estaf Konsèy Eleksyon Vil Nouyòk la, obsève entèdiksyon pou fè eleksyon, epi asire vi prive votè yo.
*Entèprèt: yon moun ki travay se tradui enfòmasyon ki soti nan yon lang nan yon dezyèm lang.
